10.08.2022
Imieniny: Bianki, Borysa i Wawrzyńca
...

Jesteś tutaj

Uwaga! Szanowni Państwo goszczący Obywateli Ukrainy. Увага! Шановні мешканці, у яких знаходяться громадяни України.

Wersja do wydruku

Uwaga! Szanowni Państwo goszczący Obywateli Ukrainy.

Przypominamy, że wszystkie osoby z terenu Gminy Wilamowice goszczące w swoich domach obywateli z Ukrainy, którzy przybyli do nich ze względu na sytuację panującą obecnie w Ukrainie, powinny zgłosić ten fakt I piętro pok. nr 4 obok sekretariatu.

Powyższe zgłoszenie posłuży rozeznaniu potrzeb związanych z naszymi Ukraińskimi gośćmi (nauka języka, jednorazowe świadczenie pieniężne 300 zł, świadczenie za udzielenie pomocy i inne). Rejestracja ta odbywa się niezależnie od spraw związanych z nadaniem numeru PESEL.

W załączniku znajduje się kwestionariusz osobowy, który powinien być wypełniony dla każdego uchodźcy w alfabecie łacińskim, drukowanymi literami. Uchodźcy powinni zabrać ze sobą paszport, dowód osobisty, akt urodzenia lub inny dokument. W przypadku kilku gości wystarczy, że wraz z gospodarzem przyjdzie tylko jedna osoba. W razie pytań bliższe informacje pod numerem telefonu 501 136 010 lub 33 812 94 39.

W przypadku opuszczenia miejsca pobytu zakwaterowanych osób należy telefoniczne poinformować Urząd Gminy pod wyżej wskazanym numerem telefonu.

 

Увага! Шановні мешканці, у яких знаходяться громадяни України.

Нагадуємо, що всі жителі з території Гміни Велямовіце, прийнявших у себе вдома громадян Украіїни, які прибули до них із-за ситуації, яка панує в Україні в даний момент, зобов`язані зареєструвати цей факт на 1 поверсі, кабінеті номер 4, біля секретаріату.

Вище зазначена реєстрація послугує для пояснення в потребах нашим ураїнським гостям (уроки польської мови, одноразові виплати у розмірі 300 злотих, виплати з надання допомоги і т.і..). Реєстрація проводиться незалежно від справ, пов`язаних з оформленням номеру PESEL.

У прикріпленому файлі є анкета, яку повинен заповнити кожен біженець латинськими друкованими літерами. Біженець повинен взяти з собою документ, що засвідчує його особу (будь-який паспорт, свідоцтво про народження та інші..). В ситуації, якщо вдома знаходяться декілька осіб для реєстрації, достатньо, щоб разом з господарем будинку прийшла одна особа.
У разі виникнення питань, за інформацією звертайтесь за номером телефону 501 136 010 або 33 812 94 39.

У разі виїзду з даного міста проживання, в обов`язковому порядку проінформувати Ужонд Гміни Велямовіце за вищезазначеними номерами.